Eu sou movido pela capoeira

Eu sou movido pela capoeira
Eu sou movido pelo berimbau

coro
Eu sou movido pela capoeira
Eu sou movido pelo berimbau
 

Na ladainha de Angola
Nas quadras da regional
No gingar do capoeira
No toque do berimbau

Die Ladainha der Angola
Die Quadras des Regional
Die Ginga der Capoeira
Beim Spiel des Berimbaus

coro

O mundo fica pequeno
Quando a roda comeca
Expresso o meu sentimento
Deixo o meu corpo falar

Die Welt bleibt klein
Wenn die Roda beginnt
Drücke ich mein Gefühl aus
Ich lasse meinen Körper sprechen


corô

Ela e minha estrela guia
E ela que vem e me leva
Peco a deus e agradeco
por ter conhecido ela

Sie ist mein Sternenführer
Sie ist es die mich führt
Ich bete zu Gott und danke dafür sie kennengelernt zu haben

corô

Elea e minha vida,
e ela que me carrega
Ela e minha energia,
por isso eu levo ela

Sie ist mein Leben
und sie ist es die mich auflädt
Sie ist meine Energie
Deswegen trage? ich sie

corô

Eu comecei por brincadeira
Comecei sem emocao
Mais depois a capoeira
Conquistou o meu coracao

Ich begann zum Spass
Ich begann ohne Emotionen
Aber dann eroberte
die Capoeira mein Herz

corô

O berimbau e quem me chama
E a capoeira quem me leva
E ao meu deus eu agradeco
Ao lugar que me levar

Die Berimbau ist es die mich ruft
Und es ist die Capoeira die mich führt
Und meinem Gott danke ich

corô

Eu escolhi a capoeira
Porque ela me escolheu
Olhei pra ela ela sorriu
E naquele instante me acolheu

Ich suchte die Capoeira aus,
Weil sie mich aussuchte
Ich sah sie an und sie lächelte
Und in diesem Moment…? (aufnehmen, empfangen)